|
Noviembre 2025 |
|
|
|
|
|
|
![]()
Francisca
Cortés,
la
filántropa
chilena
y
defensora
de los
océanos,
recibió
el "
Identifican
el
crucero
HMS
Bayano,
perdido
durante
la
Primera
Guerra
Mundial,
tras 110
años
(05.11.25)
Gripshunden
alberga
la
artillería
naval
más
antigua
de
Europa
(04.11.25)
Toneladas
de oro
ocultas
bajo el
océano
provocan
un nuevo
enfrentamiento
entre
inversores
y...
(03.11.25)
Científicos
descubren
una
nueva
especie
en lo
profundo
del
océano
que
asombra:
«parece
de...
(03.11.25)
........................................
........................................
Por qué la odontología importa bajo el agua
¿Qué tienen que ver los dientes con el buceo? Más de lo que la mayoría de los buceadores imagina. Desde la barodontalgia hasta la ergonomía de las boquillas, la prostodoncista y buceadora CCR Ana Gonçalves, Oficial Médica de Buceo y Representante de DAN Europe, explora por qué la odontología no es un mito, sino una parte fundamental de la medicina subacuática.
Cuando
oímos la
frase
“medicina
subacuática”,
normalmente
nos
vienen a
la mente
temas
como la
medicina
subacuática
e
hiperbárica,
la
fisiología,
la
biología
y las
ciencias
navales
y
marinas;
la
odontología
es una
suposición
muy
descabellada.
La odontología subacuática es un tema tan singular que incluso yo, buceador CCR y prostodoncista —un dentista especializado en resolver casos de dentición gravemente comprometida y en el seguimiento de esos pacientes a lo largo de su vida— no pude establecer inmediatamente una conexión entre estos campos durante mis dos primeros años de buceo.
Eso cambió el día en que me llamaron, después de una inmersión, para hablar con un niño pequeño que se había visto obligado a interrumpir su descenso debido a un dolor agudo en la mandíbula inferior.
—¿Es
usted
dentista,
verdad?
—me
preguntó
el
capitán
del
barco al
regresar
de mi
inmersión—.
Sí , lo
soy.
¿Qué
ocurre?
—respondí,
sinceramente
sorprendido
por la
repentina
petición—.
¿ Podría
hablar
con ese
chico de
allí y
ver si
está
bien?
¡Dijo
que le
operaron
del
diente y
ahora no
puede
bucear !
Jamás
olvidaré
cómo el
chico
describió
lo que
sintió
al
intentar
descender:
« Una
pelota
de tenis
cubierta
de
agujas
palpitando
dentro
de mi
mandíbula
»,
describió
en
portugués.
Estábamos
buceando
en
Portugal,
mi país
natal,
disfrutando
de una
tarde de
buceo
recreativo
y
relajante
en uno
de
nuestros
arrecifes
favoritos,
Jardim
das
Gorgónias.
Tras
confirmar
que ya
no
sentía
dolor y
ver que
estaba
tranquilo
y
dispuesto
a
hablar,
le
pregunté
más
sobre el
incidente.
Me
explicó
que le
habían
extraído
una
muela
del
juicio
inferior
impactada
—« una
difícil»
— un par
de
semanas
antes.
Durante
la cita
postoperatoria,
su
dentista
le dijo:
« En
cuanto
puedas
practicar
deporte,
podrás
bucear »
.
Al
parecer,
esa
respuesta
no era
correcta.
De otro
modo,
esa
maldita
pelota
de tenis
no se
habría
unido a
nuestra
inmersión
aquella
tarde.
Ese
incidente
bastó
para que
mi
cerebro
comprendiera
la
innegable
conexión
entre la
odontología
y el
buceo.
Han
transcurrido
dos años
desde
entonces.
Impulsado
por una
curiosidad
insaciable
y una
misión
personal,
colaboro
actualmente
con DAN
Europe
como
Médico
Especialista
en
Odontología
Subacuática
y
Representante.
Me
produce
una gran
satisfacción
brindar
apoyo a
los
miembros
de DAN
que me
consultan
sobre
cuidados
dentales
relacionados
con el
buceo.
Mi
experiencia
profesional
y mis
conocimientos
científicos
siguen
ampliándose.
La
bibliografía
sobre
este
tema ya
está
disponible
y en
constante
crecimiento,
lo que
legitima
la
importancia
de esta
colaboración.
“Sin embargo, cuando les explico a mis amigos buceadores qué es la odontología subacuática, a menudo les suena como si les estuviera describiendo una criatura mítica. ¿Un caballo que puede volar, tal vez?”
No creo en unicornios, que quede claro. Pero sí creo que todos los buceadores —especialmente aquellos que se dedican profesionalmente al buceo como instructores, buceadores comerciales, personal de la marina, espeleoarqueólogos, exploradores, fotógrafos o buceadores técnicos como yo— deberían comprender las implicaciones dentales de su actividad. Piénsenlo: la boca mantiene la boquilla en su lugar. Los labios y los dientes permiten respirar bajo el agua, ya que la nariz está cubierta y resulta inútil salvo para la compensación de presión (con la excepción de quienes usan máscaras faciales completas y aquellos buceadores que pueden compensar eficazmente tragando).
Incluso antes de especializarme en medicina subacuática y buceo con rebreather de circuito cerrado (CCR), ya recalcaba la importancia de las revisiones dentales periódicas a mis pacientes debido a la delicada especialidad en la que trabajo: el tratamiento y seguimiento de personas con un historial extenso de tratamientos dentales invasivos. Basándome en los informes y la experiencia que he acumulado en los últimos años, me he convertido en un defensor de la salud bucal estable como parte esencial de las evaluaciones de aptitud para el buceo , con especial énfasis en los buceadores profesionales y en quienes bucean frecuentemente con configuraciones técnicas, perfiles profundos y largos tiempos de fondo. En condiciones extremas, cada detalle cuenta.
Los buceadores técnicos aprenden rápidamente que un pequeño fallo en el equipo puede arruinar un día entero de exploración; por eso somos tan precavidos y nos obsesionamos con las listas de verificación, ¿verdad? Pero no puedes descuidar tus dientes, tus articulaciones temporomandibulares ni tus músculos masticatorios. Así que pregúntate: ¿De verdad quieres sufrir un dolor de muelas sordo e incesante durante las cuatro horas de descompresión posteriores a la mejor inmersión de tu vida?
Estoy
listo
para
darles
razones
de sobra
para
creer
que este
“
unicornio
” es, de
hecho,
muy
real. Y
no, ¡la
narcosis
aún no
me ha
afectado!
Consideraciones
dentales
para
buceadores
técnicos:
barodontalgia
o “dolor
dental”
Antes de analizar las formas más obvias en que la odontología demuestra su relevancia para el buceo seguro, un breve recordatorio sobre la definición de barotrauma: traumatismo causado por cambios barométricos (de presión).
Las manifestaciones más significativas del barotrauma en la cabeza y la cara son bien conocidas: la barotitis media (compresión del oído medio), la barosinusitis (compresión de los senos paranasales) y la cefalea asociada al barotrauma. Esta última merece una explicación más detallada; las cefaleas durante el buceo se reconocen con mayor facilidad en casos de intoxicación por CO₂ y enfermedad por descompresión.
Como ejemplo de cefalea tensional, imagina que tu rebreather no está bien ajustado, la manguera es demasiado corta o la válvula de descarga/bombeo está desalineada. Cualquiera de estos problemas puede obligarte a morder la boquilla de forma desigual o a hiperextender el cuello, lo que puede provocar dolor de cabeza y cuello después de la inmersión o incluso migraña.
Las tres afecciones de barotrauma mencionadas anteriormente también pueden manifestarse como dolor dental —con mayor frecuencia en los molares superiores—, por lo que se clasifican como barodontalgias indirectas. Esto significa que, si bien un buceador puede referir una sensación de presión en los dientes , el dolor en realidad se origina en el oído medio, los senos paranasales o los músculos de la mandíbula.
El
médico
debe
descartar
estas
afecciones
mediante
la
historia
clínica,
la
exploración
física y
las
pruebas
de
imagen,
tras lo
cual un
dentista
examinará
las
piezas
dentales
en la
zona del
dolor.
Si no se
encuentra
una
causa
dental,
se deben
investigar
otros
orígenes.
Con
frecuencia,
se trata
de un
caso
multifactorial;
por
ejemplo,
un
buceador
con
antecedentes
de
migrañas,
sinusitis
crónica
y
problemas
dentales
importantes
supone
un reto
adicional
para un
diagnóstico
preciso.
Afortunadamente,
si este
buceador
acepta
un
tratamiento
integral,
es
posible
la
recuperación.
Barodontalgia
directa
La barodontalgia directa se conoce como el tipo « puro » de barodontalgia. El término proviene del latín: baro (presión) + odonto (diente) + algia (dolor), que significa « dolor de muelas causado por un cambio de presión». En este caso, el buceador refiere una sensación de presión en un diente, y el problema, efectivamente, reside en el diente. Se han descartado todas las demás causas potenciales.
Información importante que debe conocer:
Barodontalgia directa
-
Ubicación
Cualquier
tipo
de
diente
"enfermo".
Tipo de dolor De “latiente/sordo” a “súbito/agudo/penetrante”
Apariencia Durante el ascenso
Causas Problemas/afecciones dentales: Empastes de mala calidad : Las restauraciones mal realizadas pueden presentar poros (burbujas de aire) que se expanden con la presión. Empastes antiguos con filtración marginal : El deterioro en la unión entre el empaste y el diente natural permite la infiltración bacteriana (caries) y su eventual desprendimiento. Un cambio brusco de presión puede provocar el fallo, con o sin dolor. Filtraciones en coronas (cerámica o metal): Las coronas dentales también pueden fallar de forma similar a los empastes, si están muy deterioradas y presentan filtraciones, o incluso si son nuevas y están mal colocadas.
Prevención Las revisiones dentales periódicas con radiografías permiten detectar todas las afecciones mencionadas. Los trabajos dentales antiguos deben controlarse cuidadosamente. Los nuevos tratamientos dentales deben seguir rigurosamente los protocolos clínicos establecidos (legis artis) y utilizar materiales de primera calidad.
El dolor de muelas derivado del barotrauma puede ser tan intenso que un buceador se arriesgue a no realizar la descompresión obligatoria, una situación potencialmente mortal que puede requerir tanto un traslado a la cámara hiperbárica más cercana como un tratamiento dental urgente. Imagínese la frustración: " ¿Acabo de tener un susto de muerte por una caries? ¿En serio? ".
Si un empaste o una corona se rompe repentinamente bajo el agua, podría incluso producirse una barodontocrexis ( explosión dental ). Como mínimo, puede que sienta algo suelto en la boca. Si no siente dolor, podría quitarse el regulador con calma, escupir el fragmento y volver a colocarse la boquilla; sin embargo, es imprescindible acudir al dentista tras el incidente.
⚠¡No escupa fragmentos en el circuito/regulador! Esto podría obstruir el flujo de aire y obligarle a salir de emergencia.
Las
radiografías
interproximales,
que se
realizan
habitualmente
durante
las
revisiones
dentales
completas,
son un
examen
de
imagen
sencillo
y rápido
capaz de
detectar
muchos
problemas
dentales
que
pueden
provocar
emergencias
dentales
bajo el
agua,
con o
sin
episodio
de
barodontalgia.
Sin
embargo,
si hay
dolor,
su
tranquilidad
se verá
muy
afectada.
Un dolor
de
muelas
en
tierra
firme ya
es uno
de los
peores
dolores.
Bajo el
agua,
con las
obligaciones
de
descompresión,
puede
obligar
a
abortar
el
ascenso
y a una
visita
de
emergencia
a la
cámara
hiperbárica.
Pregúntate:
si
inviertes
tanto en
perfeccionar
el
equipo
de tus
sueños,
¿por qué
descuidas
tu salud
dental?
“Tiempo
de
secado”
– Espera
después
de los
tratamientos
dentales
¿Cuánto tiempo debo esperar para bucear después de procedimientos comunes? Con demasiada frecuencia, los buceadores posponen los tratamientos necesarios porque « el postoperatorio me mantendrá seco durante mucho tiempo ». Deja de usar esta excusa: los océanos y las cuevas seguirán ahí. Para bucear, primero debes estar sano. Punto. La buena noticia es que, después de la mayoría de los procedimientos sencillos (por ejemplo, limpiezas, empastes pequeños), puedes bucear entre 12 y 24 horas después, siempre que no haya complicaciones (por ejemplo, infección, daño nervioso, sinusitis). Sin embargo, los procedimientos más complejos requieren una espera más prolongada.
Los buceadores técnicos y profesionales deben tomarse este tema en serio.
Consulte la tabla a continuación para obtener más detalles:
-
Tipo
de
tratamiento
dental
Tiempo
de
secado
recomendado
Motivos
y
excepciones
Revisión, limpieza/descalcificación y poda de raíces De 12 a 24 horas Si sueles tener las encías irritadas o doloridas y los dientes muy sensibles después de la limpieza, prolonga el tiempo de secado a 24 horas.
Restauraciones: empastes, coronas o carillas
Restauración temporal Evite bucear Los materiales dentales temporales son débiles, a menudo porosos y se disuelven/desintegran. Los cementos dentales temporales pueden desprenderse bajo presión, especialmente si se respira helio.
Restauración final (composite, cerámica o metal) De 12 a 24 horas
Tratamientos de conducto radicular (TCR)
Emergencia del ECA o entre sesiones del ECA Evite bucear Espacio vacío en los conductos radiculares. A menudo asociado a infección activa. Tras una endodoncia de urgencia y entre sesiones, suele colocarse un empaste provisional que puede desprenderse o disolverse.
Ensayo clínico aleatorizado completado 24 horas, si es asintomático
Procedimientos quirúrgicos
Extracción “simple” De 10 a 15 días Solo si no hay complicaciones postoperatorias.
Extracción “compleja” De 4 a 8 semanas ⚠️ Importante: prolongar el tiempo de secado a 8 semanas en casos de muelas del juicio totalmente impactadas, perforaciones sinusales o daño nervioso.
Injerto y/o implante Mínimo 8 semanas ⚠️ Importante: consulte a su dentista para obtener recomendaciones detalladas sobre el postoperatorio.
La relación buceador-dentista
Como oficial médico de buceo de DAN especializado en odontología, animo a los buceadores a que establezcan una relación sólida y de confianza con su dentista.
.-Informe
a su
dentista
que
practica
buceo
cada vez
que
reciba
tratamiento.
.-Comparte
tus
perfiles
de buceo
y la
configuración
de tu
equipo.
.-Tenga
en
cuenta
que la
idea de
que
«estar
en forma
para
correr
significa
estar en
forma
para
bucear»
es
engañosa;
la
medicina
subacuática
no forma
parte de
la
formación
médica
ni
odontológica
habitual.
Consulte
con
DAN para
obtener
recomendaciones
específicas
Nunca bucees si:
.-El
dolor
postoperatorio
le
impide
sujetar
cómodamente
la
boquilla.
.-Usted
está
bajo
tratamiento
con
opioides
(codeína,
oxicodona),
lo cual
empeora
la
narcosis.
Grupos de riesgo: fumadores empedernidos, diabéticos no tratados, personas inmunocomprometidas; todos ellos requieren un tiempo de recuperación prolongado después de los procedimientos quirúrgicos y un seguimiento más estricto.
Una cuestión de portavoz
Al hablar de dentadura y buceo, no podemos ignorar la boquilla. Los diseños modernos y los reguladores más ligeros han reducido los problemas, pero aún existen excepciones.
Los
valores
atípicos
son los
que más
nos
enseñan:
- “Después de algunas inmersiones, me duelen muchísimo los músculos de la mandíbula. A veces, incluso estando todavía bajo el agua. El dolor empeora con inmersiones largas durante varios días seguidos. ¿Podría ser que mi boquilla me esté causando algún trastorno muscular o articular?”
Probablemente sí, pero normalmente esta situación se relaciona con otros factores, como el bruxismo (rechinar de dientes), trastornos de la articulación temporomandibular o problemas de espalda. El síndrome de la boca de buzo es multifactorial.
Los buceadores con rebreather de circuito cerrado (CCR) también deben tener en cuenta la longitud de la manguera y la alineación de la válvula de soporte (DSV), aspectos que se tratan en la formación pero que a menudo se pasan por alto en la práctica. Una configuración incorrecta aumenta la tensión en los músculos de la mandíbula y los problemas articulares, y puede provocar úlceras bucales. Lo aprendí por experiencia propia: durante inmersiones largas con CCR (de 120 a 180 minutos), me salió una dolorosa úlcera en el labio superior debido a la boquilla. Cambiar a una boquilla de silicona más pequeña y suave solucionó el problema.
Para los buceadores extremos —aquellos que realizan inmersiones profundas y prolongadas, exploradores o instructores— las boquillas estándar pueden resultar insuficientes. Una boquilla moldeable personalizada (p.ej., SEACure X, Aquatec, Mares Jax) permite reducir las molestias, el dolor muscular y la fatiga mandibular durante y después de la inmersión.
Además de los buceadores extremos, cualquier buceador que presente “mordida profunda” o “mordida cruzada anterior”, y aquellos a quienes les falten varios dientes, pueden beneficiarse enormemente de una férula bucal personalizada.
-
Las "condiciones" de las boquillas personalizadas para el buceo técnico
-
.-Los buceadores que utilizan sistemas de circuito abierto con montaje lateral deberían considerar la lógica de personalizar ambas boquillas de su configuración.
.-Los usuarios de mangueras largas (una configuración común debido a la facilidad para compartir gas en caso de emergencia) deben consultar con sus compañeros de equipo para determinar si aceptan sin problemas la boquilla personalizada. Los buceadores con CCR sin válvula de alivio de presión (BOV) pueden optar por personalizar la boquilla de la válvula de descarga (DSV) y, además, la(s) de los reguladores que usarán para respirar en caso de descompresión/salida de emergencia fuera del agua.
.-Los buceadores con doble rebreather deberían aceptar sin problemas la necesidad de personalizar las válvulas de ventilación de ambas unidades. Si necesitan llevar dos rebreathers para sus inmersiones, es evidente que su perfil de buceo merece —¡necesita ! — la máxima comodidad.
Odontología subacuática: Una cebra, no un unicornio
La odontología puede no ser la rama más evidente de la medicina subacuática, pero desempeña un papel fundamental en el barotrauma de cabeza y cuello. Sus manifestaciones son inesperadas y dolorosas, y pueden comprometer la seguridad del buceador.
Lista de verificación de estrategias preventivas para buceadores:
-
.-Revisiones
dentales
cada
6
meses
.-Radiografías según sea necesario; un dentista que no puede ver a sus pacientes no puede detectar las causas del rechinamiento dental.
.-Sin caries activas, sin infecciones de conducto radicular, sin filtraciones en empastes o coronas.
.-Respete el “tiempo de secado” después de los procedimientos dentales (especialmente los procedimientos quirúrgicos complejos).
.-Revisión de los beneficios o la personalización del tipo de boquilla si el buceador sufre de dolor de cabeza/migraña posterior a la inmersión o dolor de la articulación temporomandibular.
La
boca es
el
entorno
más
hostil
del
cuerpo:
repleta
de
bacterias,
constantemente
expuesta
y un
reflejo
de la
salud
general.
Su
correcta
higiene
es
imprescindible.
“La
odontología
y el
buceo
pueden
sonar a
algo
inverosímil,
pero
está
lejos de
ser un
mito: es
real.”
ESCAFANDRA/indmag
........................................
........................................
Francisca Cortés, la filántropa chilena y defensora de los océanos, recibió el "Premio Nobel del mar"
Francisca, creadora del Proyecto Cachalote, recibió el reconocimiento The Honours 2025, considerado el “Premio Nobel del mar”. Este premio, entregado por The Superyacht Life Foundation, en Miami, es la máxima distinción mundial en innovación y sostenibilidad marítima
Sara
Jerez |
La
filántropa
chilena
y
defensora
de los
océanos,
destacó
por
haber
diseñado
un yate
que fue
reconocido
como una
de las
embarcaciones
más
innovadoras
y
sostenibles
del
planeta,
ya que
integra
tecnología
científica
de
última
generación
con
saberes
ancestrales
patagónicos.
“El Cachalote es la prueba de que la tecnología puede reconciliar a la humanidad con el mar“, expresó Cortés, que también es presidenta ejecutiva de Filantropía Cortés Solari (FCS), durante la ceremonia.
“Lo
construimos
para
demostrar
que
innovación,
sostenibilidad
y
respeto
por la
naturaleza
pueden
navegar
juntas”,
añadió.
¿Qué es
Proyecto
Cachalote?
Se trata de una embarcación que fue diseñada bajo un enfoque integral de sostenibilidad y cuidado ambiental, que incorpora trazabilidad, baja emisión de CO₂ y reducción acústica.
“Su combinación de motores, velas e innovadoras hélices de paso variable permitió reducir significativamente el consumo de combustible, mientras que la incorporación de paneles solares mejoró la eficiencia energética del Cachalote”, explicó Francisca en un comunicado.
Además, en materia de aislación, su casco integra tecnología avanzada para minimizar ruidos y vibraciones, reduciendo así el impacto sonoro sobre los ecosistemas marinos.
Pero el Proyecto Cachalote no es solo un yate, la iniciativa también va acompañada de Fundación MARI (de FCS), que ha investigado durante más de 15 años a los cetáceos y el tráfico marítimo en Chile.
Estos años de investigación pionera le permitieron levantar la iniciativa Blue BOAT, una red de boyas inteligentes que detectan ballenas en tiempo real y alertan a los barcos de su presencia, para evitar colisiones.
“Lo que más destaco de este proyecto es que es posible transformar el tráfico marítimo, principal amenaza antropogénica de los ecosistemas marinos y las ballenas, que, sabemos, capturan más de 33 toneladas de CO2, el equivalente a 1.000 árboles, durante su vida. Por lo mismo, nuestra sostenibilidad ambiental, económica y cultural exige que seamos capaces de proteger el océano”, expresó Cortés.
Inspirado en los antiguos pueblos canoeros de la Patagonia, que comprendían el océano como un ser vivo, el Cachalote representa una modernización de la navegación ancestral, aplicando ciencia, ingeniería y cooperación internacional para cuidar los ecosistemas marinos del sur del mundo.
Fracisca Cortés Solari y el “Nobel” del mar
Desde The Honours describieron a la creadora del Proyecto Cachalote como “una filántropa visionaria que transforma su amor por el océano en una flota para la conservación, donde cada viaje protege las aguas más salvajes del mundo“.
“Madre de tres hijos y ferviente creyente en el poder de la ciencia y la educación, ha invertido más de dos décadas impulsando el cambio sostenible en Chile, desde los Andes hasta las gélidas aguas de la Patagonia”, señalaron.
Asimismo, añadieron que “con su visión y determinación, Francisca Cortés Solari está demostrando que una persona, con suficiente corazón y coraje, realmente puede cambiar el rumbo de las cosas”.
ESCAFANDRA/biobio
........................................
........................................
Identifican el crucero HMS Bayano, perdido durante la Primera Guerra Mundial, tras 110 años
Los buzos confirman el naufragio del crucero mercante armado de la Royal Navy HMS Bayano en el Canal del Norte, entre Escocia e Irlanda del Norte, perdido con 198 hombres en 1915.
Los
restos
del HMS
Bayano
yacen a
106
metros
de
profundidad,
con una
profundidad
mínima
de 84
metros,
orientados
de proa
al NNW y
de popa
al SSE,
con una
escora
de 20
grados a
estribor.
En
algunos
puntos,
el pecio
se eleva
más de
15
metros
desde el
fondo
marino.
Gran
parte de
su
superestructura
aún
permanece
en pie
sobre el
casco.
Después de más de un siglo de misterio, buzos técnicos de la iniciativa comunitaria ProjectXplore han identificado de forma concluyente los restos del HMS Bayano , un crucero mercante armado de la Primera Guerra Mundial hundido por el submarino alemán U-27 el 11 de marzo de 1915. El buque de 126 metros descansa ahora a una profundidad de 106 metros en el Canal del Norte, entre Escocia e Irlanda del Norte.
El descubrimiento se produce tras meses de investigación en los Archivos Nacionales del Reino Unido y los Archivos de la Ciudad de Glasgow, junto con sonar de barrido lateral e inmersiones técnicas profundas desde el buque MV Aquaholics 5 desde Stranraer en octubre de 2025. La identificación pone fin al misterio de uno de los últimos cruceros mercantes armados de la Royal Navy desaparecidos durante la Primera Guerra Mundial.
La búsqueda y el hallazgo
Liderado por los buceadores Leo Fielding , Dan McMullen y el Dr. Steffen Scholz , el equipo de siete miembros del ProyectoXplore inspeccionó el sitio utilizando un sonar de barrido lateral remolcado antes de descender con rebreathers de circuito cerrado para documentar el naufragio.
Con una profundidad de 106 metros sobre el lecho marino, el buque yace con la proa orientada al noroeste y una escora de 20 grados a estribor, elevándose en algunos puntos más de 15 metros sobre el fondo. Las fotografías muestran los dos cañones de 152 mm (6 pulgadas) del barco —uno a proa y otro a popa—, que coinciden con el armamento registrado para el HMS Bayano y son únicos entre los cruceros mercantes armados de la Primera Guerra Mundial.
Los datos del sonar confirmaron una longitud de cañón de aproximadamente 6,8 metros, lo que coincide con la del cañón naval BL de 6 pulgadas Mk VII especificado para la conversión del buque durante la guerra. Las medidas de eslora (126 m) y manga (16 m) se ajustaron a las especificaciones del astillero Alexander Stephen & Sons de Glasgow.
Otros detalles coincidían con precisión: la disposición de una sola chimenea, los dos mástiles derrumbados, las barandillas de cinco barras a lo largo de la cubierta de paseo, la maquinaria de refrigeración de su anterior servicio como barco frutero y un perfil de popa elíptico; todo ello confirmaba la identidad del barco.
“La identificación no se basa en una sola fotografía, sino en una serie de indicadores que se refuerzan mutuamente, como el tamaño del cañón, la ubicación, las dimensiones, la disposición de un solo conducto de humos, la planta de refrigeración, el patrón de la barandilla, la forma de la popa y las posiciones históricas”, dijo el buzo Dr. Steffen Scholz .
Un misterio centenario resuelto
Construido en 1913 para la línea Elders & Fyffes como un buque frigorífico para el transporte de plátanos, el Bayano fue requisado por la Royal Navy a finales de 1914, armado con dos cañones de 6 pulgadas y puesto en servicio como crucero mercante armado.
El 11 de marzo de 1915, mientras navegaba de Glasgow a Liverpool, el buque fue alcanzado a la proa del puente por un torpedo del U-27 , comandado por el Kapitänleutnant Bernd Wegener. El barco se hundió en cuestión de minutos. De su tripulación de más de 200 hombres, solo 27 sobrevivieron.
En aquel momento, la pérdida del Bayano fue noticia de primera plana en toda Gran Bretaña y el Imperio. Los supervivientes describieron al capitán Henry Carr permaneciendo en el puente hasta el final, despidiéndose de sus hombres con la mano. El infante de marina Arthur Craze, uno de los pocos rescatados, recordó: «Los hombres se movían con la misma tranquilidad con la que no había pasado nada… Lo último que vi del barco fueron las hélices en el aire, completamente inmóviles».
Sin embargo, el lugar donde reposan los restos del barco seguía siendo incierto. Registros de guerra contradictorios situaban el hundimiento entre Corsewall Point y Ailsa Craig. La evidencia de archivo revisada por ProjectXplore —posiciones del diario de guerra del U-27 y testimonios de supervivientes— predecía una ubicación a menos de dos millas náuticas del sitio recientemente confirmado.
Buceando en el sitio
Las condiciones en el Canal del Norte son notoriamente difíciles: escasa visibilidad, fuertes corrientes y profundidades fuera del alcance de la mayoría de los buceadores deportivos. Utilizando rebreathers JJ-CCR y siguiendo los procedimientos de Global Underwater Explorers, el equipo realizó dos inmersiones para inspeccionar y fotografiar el pecio.
“El yacimiento se encuentra en un estado de conservación extraordinario, lo que lo convierte en una pieza excepcional del patrimonio subacuático”, afirmó la buceadora Alexandra Pischyna . El entorno frío y de baja energía ha contribuido a la preservación de gran parte de la superestructura y la maquinaria, incluida la planta frigorífica de la época anterior a la guerra del Bayano .
Cada observación reforzó la identificación: el cañón delantero aún desplazado sobre la barandilla de estribor —exactamente como lo describió el vigía de 20 años Johnny Caulfield en 1915—, la base del puente en el centro del barco y los daños en el casco consistentes con el impacto de un torpedo en el lado de estribor debajo del puente.
Coraje recordado
Más allá del triunfo técnico, el proyecto estuvo guiado por la memoria. Casi 200 hombres perecieron en las gélidas aguas, muchos atrapados bajo cubierta. Solo 27 sobrevivieron.
“Cada detalle, como los cañones, las barandillas y la ingeniería, habla de un buque de guerra en funcionamiento y de los hombres que sirvieron a bordo. Este fue un momento de descubrimiento y de recuerdo”, dijo el buzo Daniel McMullen .
“Volver a presenciar la historia del HMS Bayano después de 110 años es un inmenso privilegio. Esperamos que este trabajo honre a su tripulación y preserve su historia para las generaciones futuras”, agregó Joe-Colls Burnett .
La Royal Navy ha sido informada de la identificación, y se espera que el lugar sea tratado como una tumba de guerra.
Contexto histórico
La pérdida del Bayano se produjo apenas un mes después de que Alemania anunciara su campaña de guerra submarina sin restricciones, lo que marcó el inicio de una nueva fase en los conflictos navales. Su destrucción puso de manifiesto la vulnerabilidad de los buques mercantes reconvertidos para el servicio militar y el coste humano de la guerra industrializada moderna.
Para los historiadores marítimos, el hallazgo llena uno de los últimos vacíos en el registro de los cruceros mercantes armados británicos: buques auxiliares que desempeñaron un papel clave en el mantenimiento del bloqueo aliado durante la Primera Guerra Mundial.
Desde un punto de vista técnico, la identificación demuestra cómo el mapeo sonar moderno, la investigación de archivo y el buceo profundo con mezclas de gases pueden converger para resolver misterios centenarios.
La misión de ProjectXplore
ProjectXplore es una iniciativa sin ánimo de lucro, dirigida por voluntarios, de Global Underwater Explorers que conecta a buceadores con proyectos de arqueología marítima en todo el Reino Unido. Sus objetivos principales son la educación, la conservación y la memoria.
“Nos apasiona comprender y conservar la historia marítima”, dijo el coorganizador Leo Fielding . “Cada naufragio es una historia de tecnología, personas y lugares, y un recordatorio de las vidas que hay detrás del acero”.
ESCAFANDRA/px
........................................
........................................
Gripshunden alberga la artillería naval más antigua de Europa
Los arqueólogos han descubierto armas poco comunes en el buque insignia del rey Hans, del siglo XV, lo que arroja luz sobre los inicios de la guerra naval.
Arqueólogos
que
trabajan
en los
restos
del
Gripshunden,
el buque
insignia
del rey
Hans
(Juan)
de
Dinamarca
y
Noruega,
han
descubierto
la
artillería
naval
más
antigua
conocida
en
Europa.
El
barco,
del
siglo XV,
se
hundió
en el
mar
Báltico
en 1495,
y
recientes
inmersiones
han
revelado
un
extraordinario
conjunto
de
cañones
de
hierro
forjado,
ofreciendo
una
nueva
perspectiva
sobre
los
albores
de los
buques
de
guerra
fuertemente
armados
y el
auge del
poder
colonial
europeo.
El descubrimiento
El equipo de investigación, liderado por la Universidad de Lund, localizó varias piezas de artillería en el pecio, incluyendo pequeños cañones de retrocarga de hierro forjado. La datación por radiocarbono y el análisis estilístico confirman que se trata de los ejemplos más antiguos de artillería naval encontrados en Europa. El hallazgo demuestra que los monarcas escandinavos fueron de los primeros en experimentar con el armamento de sus buques como plataformas de artillería flotantes.
Contexto histórico
El Gripshunden transportaba al rey Hans rumbo a negociar su reclamación al trono sueco cuando se desató un incendio que hundió la nave frente a Ronneby, en el sur de Suecia. Su conservación en las aguas salobres del Báltico ha proporcionado a los arqueólogos un ejemplo excepcionalmente intacto de un buque de guerra de finales de la Edad Media, varias décadas anterior a navíos como el Mary Rose .
Significado
Los investigadores afirman que la artillería ilustra cómo el poder naval a finales del siglo XV comenzó a transitar de las tácticas tradicionales de abordaje a la potencia de fuego embarcada. Esta transición allanó el camino para la expansión marítima y la colonización europeas en el siglo siguiente. El hallazgo también subraya el papel del Gripshunden como pionero en tecnología naval.
Próximos pasos
La excavación en curso tiene como objetivo recuperar más artefactos y documentar la construcción del barco. Mediante el estudio del Gripshunden, los arqueólogos esperan comprender mejor cómo se transformó la guerra en el mar en los albores de la expansión global de Europa.
Ficha
informativa
El
Gribshunden,
o
Griffen
(en
español:
"Griffin-Hound"
o "Griffin"),
también
conocido
por
varios
nombres,
como
Gribshund
,
Gripshunden,
Gripshund
, Griff
y
Griffone,
fue un
buque de
guerra
danés,
el buque
insignia
de Hans
(Juan),
rey de
Dinamarca
(r.
1481-1513).
El
Gribshunden
se
hundió
en 1495
tras una
explosión
en el
mar
Báltico,
frente a
la costa
de
Ronneby,
en el
sureste
de
Suecia;
el barco
es uno
de los
pecios
mejor
conservados
descubiertos
hasta la
fecha de
finales
de la
Edad
Media.
ESCAFANDRA/xm
........................................
........................................
Toneladas de oro ocultas bajo el océano provocan un nuevo enfrentamiento entre inversores y autoridades
Un naufragio del siglo XIX, localizado a más de dos kilómetros en el Atlántico frente a Carolina del Sur, vuelve a escena por el reparto del tesoro y quién tiene la competencia.
El
caso es
conocido:
un
cargamento
aurífero
de
decenas
de
toneladas
descansa
bajo el
mar. El
célebre
naufragio,
identificado
décadas
atrás,
reabre
preguntas
sobre
propiedad,
reparto
y
control
del
patrimonio
recuperado.
Hallazgo de toneladas de oro a 2.000 metros bajo el Atlántico reabre disputa histórica.
El “barco de oro” se asocia al SS Central América, un naufragio del siglo XIX. La localización a más de 2.000 metros de profundidad puso en marcha expediciones, evaluaciones y, cómo no, pleitos. ¿Quién manda ahí abajo y cómo se reparte lo extraído?
Antes
de
entrar
en
fechas y
actores,
conviene
retener
tres
claves
prácticas
del
hallazgo:
.-Profundidad
aproximada
entre
2.000 y
2.200
metros
en el
Atlántico
occidental
frente a
Carolina
del Sur.
.-Cargamento
histórico
con
monedas,
lingotes
y
piezas;
estimaciones
hablan
de
decenas
de
toneladas
embarcadas
en 1857.
.-Solo
se
recuperó
una
fracción
del
total,
tras
campañas
separadas
en el
tiempo.
Estos puntos condensan el porqué del renovado interés y la persistente controversia.
Dónde
y cuándo
se ubicó
el
naufragio
del SS
Central
América
con oro
La
localización
se fijó
en 1988
a unos
2.200
metros
de
profundidad.
No es un
punto
cualquiera:
se trata
del
Atlántico
occidental,
frente a
Carolina
del Sur,
lo que
explica
parte
del
debate
territorial.
¿Te
imaginas
la
logística
para
operar a
esa
cota? Ni
más ni
menos.
Hubo campañas de rescate a finales de los años 80 y otra, más reciente, en 2014. Todas tuvieron un objetivo común: identificar, recuperar y documentar el material con garantías técnicas y legales.
Cómo
fueron
las
expediciones
de
1988-1991
y 2014 y
qué
recuperaron
Entre
1988 y
1991 se
recuperaron
monedas,
lingotes
y
diferentes
piezas
vinculadas
a la
carga.
Posteriormente,
en 2014,
una
operación
con
vehículos
operados
remotamente
volvió a
extraer
parte
del
tesoro.
Aun así,
lo
recuperado
representa
solo una
fracción
frente a
las
estimaciones
originales
de 1857.
Para ordenar la cronología y su alcance, este cuadro resume los hitos principales:
1857
(embarque)
-Decenas
de
toneladas
entre
lingotes,
monedas
y polvo
de oro
Carga
histórica
estimada,
base de
la
controversia
1988–1991
(rescate)
~2.200 m
Localización
y
primeras
recuperaciones
Monedas,
lingotes
y
piezas;
inicio
de
litigios
2014
(operación)
~2.200 m
Misión
con
vehículos
operados
remotamente
Nuevas
piezas
recuperadas;
continuidad
del
reparto
Este
itinerario
temporal
ayuda a
entender
por qué
el
asunto
sigue
abierto
en lo
jurídico
y en lo
patrimonial.
Qué
instituciones
y
tribunales
determinan
la
propiedad
del
tesoro
submarino
hoy
La
competencia
recayó
en
tribunales
de
almirantazgo
de
Estados
Unidos y
en el
Estado
de
Carolina
del Sur,
equiparable
a una
“provincia”
en
sistemas
federales.
Las
cortes
reconocieron
derechos
de
salvage
(rescate)
y
reclamaciones
de
múltiples
partes.
En
consecuencia,
tras
litigios
y
acuerdos,
el
material
se
distribuyó
entre
inversores,
rescatistas
y
reclamantes
conforme
a
sentencia;
el
Estado
mantuvo
interés
por
patrimonio
y
regulación.
¿A
quién
“pertenece”
entonces?
La
respuesta
es
técnica:
a
quienes
acreditaron
derechos
en el
marco
del
almirantazgo
y bajo
la
órbita
regulatoria
de
Carolina
del Sur.
Por lo
tanto,
más que
un dueño
único,
hay un
sistema
de
reparto
judicial
que
ordena
la
titularidad
y el
destino
de lo
recuperado.
En definitiva, el “descubrimiento del siglo” no solo es una historia de tesoros; es, sobre todo, una lección de derecho marítimo, jurisdicción y gestión del patrimonio subacuático. Y sí, aún guarda un dato clave: queda por debajo del mar una parte de aquel cargamento que alimenta la leyenda… y la discusión.
ESCAFANDRA/talenr
........................................
........................................
Científicos descubren una nueva especie en lo profundo del océano que asombra: «parece de otro mundo»
Científicos descubren tres nuevas especies en las profundidades del océano: el sorprendente pez caracol rosado
Un
grupo internacional de científicos
ha anunciado el descubrimiento de
tres nuevas especies de peces
caracol que habitan a más de 10.000
pies (3.000 metros) bajo la
superficie del océano Pacífico,
frente a las costas de California.
El más llamativo de ellos, apodado
el pez caracol con bultos (Careproctus
colliculi), destaca por su tono
rosado, sus grandes ojos y su
textura irregular. Este
descubrimiento, realizado gracias a
la avanzada tecnología submarina del
Instituto de Investigación del
Acuario de la Bahía de Monterey (MBARI),
demuestra una vez más que las
profundidades marinas siguen siendo
uno de los entornos menos explorados
y más enigmáticos del planeta.
La especie fue
registrada por primera vez en 2019,
cuando un vehículo submarino no
tripulado del MBARI captó imágenes
de un pequeño pez de color rosado
nadando justo sobre el lecho marino,
a más de 3.200 metros de
profundidad. En aquel momento, los
investigadores no sabían que estaban
ante una especie desconocida. Años
después, un equipo de científicos de
la Universidad Estatal de Nueva York
en Geneseo (SUNY Geneseo), en
colaboración con especialistas de la
Universidad de Montana y la
Universidad de Hawái en Mānoa,
confirmó que se trataba de un pez
nunca antes descrito por la ciencia.
Una joya oculta en las aguas
abisales que asombra a los
científicos
El hallazgo se
publicó en la revista Ichthyology
and Herpetology y describe no solo
al pez caracol con bultos, sino
también a dos especies adicionales:
el pez caracol oscuro (Careproctus
yanceyi) y el pez caracol esbelto (Paraliparis
em). Todos ellos fueron encontrados
en las profundidades abisales del
Pacífico, una zona caracterizada por
la ausencia total de luz,
temperaturas cercanas al punto de
congelación y presiones que
aplastarían cualquier objeto no
adaptado a ese ambiente extremo.
Los científicos explican que los
peces caracol pertenecen a la
familia Liparidae, un grupo de
animales que se distingue por sus
cuerpos gelatinosos, cabezas grandes
y una ventosa en el abdomen que les
permite adherirse al fondo marino o
incluso a otros organismos, como los
cangrejos abisales. Se conocen más
de 400 especies en todo el mundo,
pero estas tres son las primeras de
su tipo halladas a tales
profundidades frente a la costa de
California.
Según la
profesora Mackenzie Gerringer,
especialista en fisiología y
ecología de peces abisales en SUNY
Geneseo, este descubrimiento subraya
lo poco que se conoce sobre la
biodiversidad marina profunda. “El
océano profundo alberga una
diversidad increíble de organismos y
una sorprendente variedad de
adaptaciones biológicas. Encontrar
no una, sino tres nuevas especies de
peces caracol, es un recordatorio de
cuánto nos queda por aprender sobre
la vida en la Tierra y del poder de
la exploración científica”, explicó
Gerringer.
Tecnología avanzada al
servicio de la ciencia
El equipo del
MBARI observó al pez caracol con
bultos durante una expedición a
bordo del buque de investigación
Western Flyer, utilizando el
vehículo operado remotamente Doc
Ricketts. A una profundidad de 3.268
metros, los científicos registraron
imágenes de este pequeño pez nadando
sobre el abismo. Posteriormente,
lograron capturar un ejemplar adulto
de 9,2 centímetros de longitud que
fue analizado minuciosamente en
laboratorio.
Usando técnicas de microscopía,
escaneo por microtomografía
(micro-CT) y análisis genético, el
equipo comparó los especímenes con
otras especies conocidas. Los
resultados confirmaron que los tres
ejemplares eran totalmente nuevos
para la ciencia. Los datos genéticos
fueron publicados en las bases de
datos públicas GenBank y
MorphoSource para que otros
investigadores puedan acceder a
ellos.
El pez caracol con bultos destaca
por su cuerpo rosado y brillante,
cabeza redondeada, grandes ojos y
aletas pectorales anchas con radios
alargados. En contraste, el pez
caracol oscuro es completamente
negro, con una boca horizontal y
cabeza globosa, mientras que el pez
caracol esbelto tiene un cuerpo
alargado y comprimido lateralmente,
sin ventosa abdominal, y una
mandíbula inclinada muy
característica.
“Cada nueva especie descubierta en las profundidades nos recuerda cuánto nos falta por explorar”, concluyó Steven Haddock, investigador principal del MBARI. “Documentar la biodiversidad marina es esencial para entender cómo el océano responde a los cambios globales y para proteger los ecosistemas más antiguos y misteriosos de la Tierra”.
Los científicos reconocen que aún no se conoce el rango completo de distribución del pez caracol con bultos, aunque creen que podría haberse registrado accidentalmente frente a Oregón en 2009. Su descubrimiento demuestra la importancia de revisar archivos de video y muestras biológicas obtenidas en misiones pasadas, ya que podrían esconder más especies inéditas.
El océano profundo representa el mayor hábitat del planeta, pero también uno de los más amenazados por el cambio climático y la minería submarina. Por eso, los científicos insisten en la urgencia de catalogar la vida abisal antes de que se pierda sin haber sido siquiera conocida.
ESCAFANDRA/diarioavisos
........................................
........................................
